體育資訊4月7日報道宣稱 在接受《東方體育日報》采訪時，李新翔的青訓伯樂、楊浦區少體校足球教練林誌樺介紹了李新翔兒時的足球經曆。

“他見過大世麵，有大心髒的，不怕別人說他隻是‘曇花一現’。”麵對許多對李新翔的質疑聲，林誌樺卻絲毫不擔心。在他帶隊的時候，李新翔不僅是隊伍裏最突出的球員之一，也是球隊裏最“穩”的球員。每次不論贏球與否，李新翔都會給自己複盤，尋找自己的不足點予以補足。

前段時間因跳級入選中國U22的蒯紀聞其實也是李新翔在楊浦時期的主要對手，在上海市的各級各類比賽中，兩人所在的隊伍沒少碰過麵。在麵對蒯紀聞所在的寶山隊時，楊浦區隊一開始是落在下風的，但隨著交手的增多，李新翔在每次對陣後不斷成長，到後期兩支隊伍基本已經旗鼓相當。

而林誌樺所說的“見過大世麵”則是得益於上海市、楊浦區對於青少年足球的重視。作為當時楊浦區的足球名校，平四每年都會得到不少前去外省市，乃至於出國比賽的機會。在這個過程中，李新翔積累了豐富的比賽經驗和眼界閱曆。

在楊浦區青少年業餘體育學校白洋澱足球訓練基地的櫥窗內，至今還展示著不少球隊赴各地交流學習的圖文，其中最顯眼的一張中，李新翔就赫然在列。

2016年3月，上海市曾抽調隊員赴捷克參與一場中捷青少年的足球交流活動，包括李新翔在內的三名平四足球小將被選中前往捷克交流學習。長大後的李新翔將這次的經曆深埋心底，踢好球的使命感也始終支撐著他前行。

在林誌樺看來，目前李新翔的問題還是在於要加強力量訓練。“他從小就黑黑瘦瘦的，長大以後稍微好了點，但現在看來還是單薄了一點。”對於一名初出茅廬的新秀來說，中超的路還很漫長，如何避免傷病、增強自己的身體對抗能力，或許是李新翔走向更高舞台必須要麵對的問題。