北京時間3月20日，前中國男籃球員丁彥雨航發布社交媒體宣布退役，結束了13年的職業生涯。

“終於還是到了和大家說再見的時候了，我從來沒有覺得再見兩個字會如此沉重，沉重到我張了無數次嘴，卻真的不知道怎麽說出口。我正式宣布退出職業聯賽。”丁彥雨航在視頻中說道。

“之前很多人問我，‘丁，你的傷怎麽樣了，你的膝蓋好了麽。’可是最近我聽到的一些聲音是，‘丁，你真的放下了嗎？’放下，我拿什麽放下啊？今年33歲的我，這30年來我就全心全意、全力以赴地做過一件事，就是籃球。哪怕受了8年傷病的折磨，我依然全力以赴，依然熱愛，可以說對籃球，我真的沒有什麽後悔和遺憾。”

丁彥雨航回憶起自己這些年和傷病對抗的經曆。“這八年去過的醫院不下20家，拍過的片子大幾十張，到最後甚至開始尋仙問路。無數次嚐試，無數個治療周期，時間就像被偷走了一樣。我也慢慢從滿懷期待，變成了失落。是你們給了我太多的勇氣，我也想見見巔峰的自己。就是這樣的信念讓我堅持了整整八年，無數次在希望和失望之間徘徊。”他說道，“關於傷病，我依然像站在賽場上一樣戰鬥。對於我來說，放下，比堅持難太多了。”

但小丁還是表示：“累了，我討厭這種身不由己，心無定所，想跑卻跑不起來的日子。我職業的一生，都由我自己做主，與其消磨，不如親手畫上句號。丁彥雨航，退役。

從2011-12賽季首次代表山東男籃踏上CBA賽場，到2023-24賽季短暫代表南京同曦出戰，丁彥雨航有過輝煌的職業生涯。他在2016-17和2017-18兩個賽季連續當選CBA常規賽MVP，成為胡衛東之後首位蟬聯常規賽MVP的本土外線球員。他還曾代表獨行俠出戰夏季聯賽，幫助中國男籃拿到亞錦賽冠軍，巔峰期被稱為“四字外援”。

視頻最後，丁彥雨航表示自己不會遠離籃球。

“大家放心，我是不會離開籃球的，平時我也會去解說，也有自己的NBL球隊。我這個膝蓋真不是打不了球，就是打一場得歇5場，緩得久。...打了這麽多年球，自我感覺對籃球的理解還挺深的，也希望能把這份理解和我的精神傳承下去，說不定還能找幾個徒弟。”

“最後，願我征戰過的賽場，永遠有人，繼續發光。”

（文/柴夫）